کنفرانس ملی رویکردهای نوین در آموزش و پژوهش

صفحه اصلی / نهمین کنفرانس ملی رویکردهای نوین در آموزش و پژوهش

بررسی و تحلیل اشعار هیوا مسیح براساس نظریه اشکلوفسکی

نویسندگان :

فرزاد تازیک¹

1- دانشگاه پیام نور محمودآباد

کلمات کلیدی :

هیوا مسیح،فرمالیسم،آشنایی زدایی،اشکلوفسکی

چکیده :

هیوا مسیح از شاعران سپیدسرای معاصر است که اشعار او هم از نظر ساختاری و هم محتوایی نمود ویژه ای دارد. پژوهش حاضر با استفاده از روش مطالعۀ کتابخانه‌ای و به صورت توصیفی- تحلیلی و با بهره از نظریه اشکلوفسکی که از مشهورترین وتأثیر گذارترین نظریه پردازان مکتب فرمالیسم روسی می باشد؛ صورت گرفته است. در این پژوهش سپیدسروده های هیوا مسیح مورد بررسی و تحلیل قرار می گیرد. هیوا مسیح با بهره گیری از نظریات آشنایی زدایی اشکلوفسکی و با استفاده از آرایه های ادبی چون تشبیه، استعاره، کنایه، مجاز، تلمیح، تشخیص، متناقض نما، اغراق، جناس و با بهره از تعریف های جدید و نا آشنا برای بعضی از واژگان، شروع با جملات کوتاه خبری، برای پردازش موضوع، توضیح و تفسیر تازه از بعضی از آیات قرآنی از آشنایی زدایی معنایی استفاده کرده است. مسیح با استفاده از روش جابجایی ارکان جمله، تقدیم فعل، بیان جملات معترضۀ هنرمندانه، استفاده از صفات پی در پی و چند اسم متوالی برای یک فعل از آشنایی زدایی نحوی بهره برده است. آشنایی زدایی صرفی در اشعار مسیح با بهره گیری از خلق ترکیبات جدید، عامیانه-گویی و ... انجام می گیرد.